Что я нашёл!

[Be~boy]

Устроил себе домашнее караоке ^^

Налил в кружку пива, одел клетчатую короткую юбку [не моя она, не моя! не смотрите на меня так..], выкрутил колонки на полную громкость и старательно вывожу песни..

Вот нашёл только что один текст [мамадорогаяэтотакздоровокакясчастлив].. Хм.. Он в анонсах не нуждается.. ^^

Juemiria - "Oru za shinguzu shi seddo" )))))))

ame ga yamanai yogoreta tsuki

futari de sora tonde ita

kiseki ne kono shunkan

wasuretakunai wasurerarenai



kage no yone ashita mo tsumetai me de waratteru

ne, doshite? jiyu ga hoshi!

tobira o akerarenai....



All the things she said

All the things she said

Running though my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough



shinjiteru aino katachi

wakaru nowa kanojo dake

teo nobashi sakebitai umino sokoni todoku yoni



hayasugita taiyo ga kurushi hodo tomerarenai

anataga suki soreni mukai

nigerare nai going of my head



watashi wa dare? dokoe ikuno?

mou modorenai



semeru yona hitomi de minaide

Have I crossed the line?



All the things she said

All the things she said

Running though my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough



[translate to English]



Rain never stops, dirty moon

Both of you and I were flying in the sky

It's a miracle moment

I don't want to forget, or I can't forget



It's like the shadow, smiling with cold eyes

Why? I just want to be free!

I can't open the door...



All the things she said

All the things she said

Running though my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough



I see love between us

Only she knows what I mean

I spread my arms and screamed as if I can reach over the sea



The sun raise up too early, nobody can stop it

I just love you, it's the only reason that I'm here

I can't leave you

going of my head



Who am I? Where am I going?

I can't go back anywhere anymore



Don't look at me like that

Have I crossed the line?



All the things she said

All the things she said

Running though my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough

Есть ещё перевод на немецком.. Не знаю, как вы, а я из дойча знаю только "мутер", "шульдиг", "айнцвайдрай", "ауфидерзейн" и "майн либе" XD..

Comments

[Conflict]

а я еще знаю «зэр ангенем», «чус»,.. о! и самое главное «гут»! *смеюсь* (только начинаю его учить... )

[Be~boy]

ConflictMan, а что значат первые два слова? Но самое главное - это песня, песня.. <в трансе> Во-первых, мне она очень нравится, а ещё и на японском.. Мм..<эйфория>

[Conflict]

вроде очень приятно

[Conflict]

а, и "чус" - это пока

[Be~boy]

ConflictMan, о, спасибо ^^ Теперь буду знать..

А я подумал о чём-то среднем между 'чууу' [см. Чучу утэновский обыкновенный], 'чуз'[choose] и 'чиз'[cheese], а ещё kiss и укус ^^

[Conflict]

я еще какие-то слова знаю, но учебник по немецкому открывала хз когда *смеюсь*... надо браться за голову, ох надо!

[Be~boy]

ConflictMan, я бы тоже начал учить немецкий.. вот только бы время найти -_-

Как только с японским разберусь - дойч от меня никуда не денется. ))

[Conflict]

ипонский? молодец! важная штука, точнее сейчас востребованная, на рынке труда...

[Be~boy]

ConflictMan, нет, я не поэтому учу ^^''.. Всё началось с аниме - безумно понравилось звучание, возникло желание самому освоить.. Вот и учу потихоньку <улыбнулся>

[Conflict]

многие так начинают, у меня друг в вирте есть, тоже так же озабочен, только он тащиться с Наруто... я вот просто смотрю, как писала в дневе, нравится эмоциональность, все их рожи...

[Be~boy]

ConflictMan, моя симпатия к аниме началась лет с пяти-шести, когда по 2х2 показывали всяких 'Лу-лу', 'Кэнди', 'Грендайзеров' и проч. В 11 лет посмотрел 'Ayashi no Ceres' - и проникся навсегда. ))

[Conflict]

я всосалась где-то в 15 лет, может позже. была просто безума от работ Хаяо Миядзаки (хотя его мультики нравятся дкаже и не анимешникам), а там уже и другие полнометражки посмотрела и некоторые сериалы

[Be~boy]

ConflictMan, о да, Миядзаки форэва. ) Очень нравится Kiki, Totoro, из новых - 'Neko no Ongaeshi' и 'Шагающий замок'..